---
title: "بهترین VPN برای Manjaro: کلاینت های بومی لینوکس که کار می‌کنند"
description: "بهترین VPN برای Manjaro را با پشتیبانی بومی Arch، بسته‌های AUR و سازگاری WireGuard بیابید. راهنمای نصب مرحله‌به‌مرحله شامل است."
url: "https://www.vpn.com/fa/vpn/behtar-vpn-baraye-linux/manjaro/"
lang: "fa"
updated: 2026-09-25
alternates:
  "ar": "https://www.vpn.com/ar/vpn/afdal-vpn-linux/manjaro/index.md"
  "bn": "https://www.vpn.com/bn/vpn/linux-manjaro-jonno-sera-vpn/index.md"
  "cs": "https://www.vpn.com/cs/vpn/nejlepsi-vpn-pro-linux/manjaro/index.md"
  "cy": "https://www.vpn.com/cy/vpn/vpn-gorau-ar-gyfer-linux/manjaro/index.md"
  "da": "https://www.vpn.com/da/vpn/bedste-vpn-til-linux/manjaro/index.md"
  "de": "https://www.vpn.com/de/vpn/bestes-vpn-fuer-linux/manjaro/index.md"
  "el": "https://www.vpn.com/el/vpn/kalytero-vpn-gia-linux/manjaro/index.md"
  "es": "https://www.vpn.com/es/vpn/mejor-vpn-para-linux/manjaro/index.md"
  "fa": "https://www.vpn.com/fa/vpn/behtar-vpn-baraye-linux/manjaro/index.md"
  "fi": "https://www.vpn.com/fi/vpn/paras-vpn-linuxille/manjaro/index.md"
  "fr": "https://www.vpn.com/fr/vpn/meilleur-vpn-linux/manjaro/index.md"
  "ga": "https://www.vpn.com/ga/vpn/vpn-is-fearr-do-linux/manjaro/index.md"
  "he": "https://www.vpn.com/he/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "hi": "https://www.vpn.com/hi/vpn/linux-manjaro-ke-liye-best-vpn/index.md"
  "id": "https://www.vpn.com/id/vpn/vpn-terbaik-untuk-linux/manjaro/index.md"
  "is": "https://www.vpn.com/is/vpn/besta-vpn-fyrir-linux/manjaro/index.md"
  "it": "https://www.vpn.com/it/vpn/migliore-vpn-linux/manjaro/index.md"
  "ja": "https://www.vpn.com/ja/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "ko": "https://www.vpn.com/ko/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "en": "https://www.vpn.com/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "nl": "https://www.vpn.com/nl/vpn/beste-vpn-voor-linux/manjaro/index.md"
  "no": "https://www.vpn.com/no/vpn/beste-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "pl": "https://www.vpn.com/pl/vpn/najlepszy-vpn-dla-linux/manjaro/index.md"
  "pt": "https://www.vpn.com/pt/vpn/melhor-vpn-para-linux/manjaro/index.md"
  "ro": "https://www.vpn.com/ro/vpn/cel-mai-bun-vpn-pentru-linux/manjaro/index.md"
  "ru": "https://www.vpn.com/ru/vpn/luchshiy-vpn-dlya-linux/manjaro/index.md"
  "sq": "https://www.vpn.com/sq/vpn/vpn-me-i-mire-per-linux/manjaro/index.md"
  "sv": "https://www.vpn.com/sv/vpn/basta-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "th": "https://www.vpn.com/th/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
  "tr": "https://www.vpn.com/tr/vpn/linux-icin-en-iyi-vpn/manjaro/index.md"
  "ur": "https://www.vpn.com/ur/vpn/behtar-vpn-linux/manjaro/index.md"
  "vi": "https://www.vpn.com/vi/vpn/vpn-tot-nhat-cho-linux/manjaro/index.md"
  "zh": "https://www.vpn.com/zh/vpn/best-vpn-for-linux/manjaro/index.md"
---

> **خلاصه نتیجه:** نه تمام VPN‌ها بر معماری مبتنی‌بر Arch در Manjaro کار می‌کنند، بنابراین بهتر است یکی را انتخاب کنید که بطور خاص برای پشتیبانی لینوکس بومی ساخته شده است تا اینکه یک کلاینت اول‌ویندوز را مجبور کنید تا اجرا شود.

Manjaro یکی از محبوب‌ترین توزیع‌های لینوکس مبتنی‌بر Arch است، اما مدل انتشار غلتشی آن و مدیر بسته‌های pacman چالش‌های خاصی را هنگام نصب نرم‌افزار VPN ایجاد می‌کنند. بسته‌هایی که برای Debian یا Ubuntu ساخته شده‌اند (فایل‌های .deb) اینجا کار نمی‌کنند. شما به ارائه‌دهندگانی نیاز دارید که کلاینت‌های بومی سازگار با Arch ارائه دهند، به AUR منتشر کنند، یا از پیکربندی دستی OpenVPN/WireGuard پشتیبانی کنند.

این راهنما به طور انحصاری بر سازگاری VPN با Manjaro Linux تمرکز دارد. اگر می‌خواهید نمای کلی‌تری که Debian، Fedora و سایر توزیع‌ها را پوشش دهد، از [راهنمای بهترین VPN برای لینوکس](https://www.vpn.com/fa/vpn/behtar-vpn-baraye-linux/) خود شروع کنید. برای کاربرانی که نصب vanilla Arch را بدون ابزارهای GUI مخصوص Manjaro اجرا می‌کنند، به جای آن [بهترین VPN برای Arch Linux](https://www.vpn.com/fa/vpn/behtar-vpn-baraye-linux/arch/) مراجعه کنید.

در زیر، بررسی می‌کنیم کدام ارائه‌دهندگان VPN پشتیبانی واقعی Manjaro را ارائه می‌دهند، چگونه آن‌ها را با استفاده از pacman، pamac، یا کمک‌کنندگان AUR مانند `yay` نصب کنیم، و چگونه اتصالات VPN را از طریق سرویس‌های systemd مدیریت کنیم.

## چرا Manjaro نیاز به ملاحظات خاص VPN دارد

Manjaro فرمت بسته Arch Linux و چرخه به‌روزرسانی غلتشی را به اشتراک می‌گذارد، اما ابزارهای خود را اضافه می‌کند که نحوه نصب و مدیریت نرم‌افزار را تغییر می‌دهد. درک این تفاوت‌ها به شما کمک می‌کند تا از نصب‌های خراب و خرابی‌های اتصال جلوگیری کنید.

### مدیریت بسته‌های مبتنی‌بر Arch از طریق Pamac و Pacman

Manjaro از `pacman` به عنوان مدیر بسته‌های اصلی و `pamac` به عنوان رابط کاربری گرافیکی استفاده می‌کند. برخلاف `apt` در Ubuntu یا `dnf` در Fedora، pacman بسته‌های `.pkg.tar.zst` را مدیریت می‌کند. ارائه‌دهندگان VPN که تنها توزیع‌کننده نصب‌کننده‌های `.deb` یا `.rpm` هستند نیازمند راه‌حل یا بسته‌های AUR برای کار بر روی Manjaro هستند.

AUR جایی است که اکثر کلاینت‌های VPN برای سیستم‌های مبتنی‌بر Arch زندگی می‌کنند. Manjaro از طریق pamac (فعال‌سازی آن در Preferences > Third Party) یا کمک‌کنندگان خط فرمان مانند `yay` یا `paru` از دسترسی AUR پشتیبانی می‌کند. این مسیر نصب اساسی برای اکثر ارائه‌دهندگان VPN است.

Manjaro از طریق pamac از Arch vanilla متمایز می‌شود. Pamac رابط گرافیکی را برای مرور، ساخت و نصب بسته‌های AUR بدون لمس ترمینال فراهم می‌کند. این کار نصب VPN را برای کاربرانی که Manjaro را انتخاب کردند تا از فرایند تنظیم دستی Arch جلوگیری کنند قابل دسترس می‌کند.

### تأثیر انتشار غلتشی بر ثبات VPN

مدل انتشار غلتشی Manjaro به معنای این است که به‌روزرسانی‌های هسته و کتابخانه به طور منظم وارد می‌شوند. اما Manjaro بسته‌ها را در شاخه‌های پایدار/آزمایشی/ناپایدار خود قبل از انتشار نگاه می‌دارد. این بافر به بسته‌های VPN زمان کمی بیشتری می‌دهد تا با تغییرات هسته مقایسه شود و نسبت به Arch خام.

با وجود این بافر، ماژول‌های هسته VPN می‌توانند پس از به‌روزرسانی هسته شکسته شوند. WireGuard در هسته تعمیر شده است، بنابراین به‌روزرسانی‌ها را تمیز سپری می‌کند. اما رابط‌های تونل اختصاصی (مانند آن‌هایی که برخی کلاینت‌های VPN استفاده می‌کنند) ممکن است نیازمند بازسازی باشند. ارائه‌دهندگانی را انتخاب کنید که بطور فعال بسته‌های AUR خود را نگهداری کنند.

### WireGuard در برابر OpenVPN بر روی Manjaro

دو پروتکل استفاده از VPN لینوکس را تحت سلطه قرار می‌دهند:

- **WireGuard:** از نسخه 5.6 هسته لینوکس در تعریف شده است. Manjaro هسته‌های مدرن را ارسال می‌کند (معمولاً 6.x)، بنابراین WireGuard بدون ماژول‌های اضافی بطور بومی کار می‌کند. تاخیر پایین‌تر و نفوذ بیشتر نسبت به OpenVPN را تحویل می‌دهد. پروتکل NordLynx NordVPN WireGuard را با NAT دوگانه برای حریم خصوصی اضافی می‌پیچد.
- **OpenVPN:** بالغ و گسترده پشتیبانی شده. آن را از طریق `sudo pacman -S openvpn` نصب کنید. هر ارائه‌دهنده در این لیست از فایل‌های پیکربندی OpenVPN به عنوان جایگزین پشتیبانی می‌کند. OpenVPN در فضای کاربر اجرا می‌شود، بنابراین به‌روزرسانی‌های هسته آن را تحت تأثیر قرار نمی‌دهند.

بر روی Manjaro به طور خاص، WireGuard بهتر است. انتخاب پیشفرض است. به هیچ بسته اضافی نیاز ندارد، دوباره اتصال‌ها را سریع‌تر مدیریت می‌کند، و معمولاً نفوذ 30-50٪ بیشتری نسبت به OpenVPN در سرور یکسان را تحویل می‌دهد.

### رفتار Kill Switch بر روی Stack Firewall Manjaro

kill switch از نشت ترافیک خارج از تونل VPN جلوگیری می‌کند. بر روی Manjaro، اکثر کلاینت‌های VPN kill switch را با استفاده از قانون‌های firewall `iptables` یا `nftables` پیاده‌سازی می‌کنند.

Manjaro Settings Manager به شما امکان پیکربندی backend های firewall (UFW یا firewalld) را از طریق GUI می‌دهد. اگر از هر یک از این‌ها استفاده می‌کنید، برای تضادها با kill switch کلاینت VPN خود بررسی کنید. برخی از کلاینت‌های VPN قانون‌های firewall موجود شما را هنگام فعال‌سازی kill switch لغو می‌کنند. این می‌تواند شما را از دسترسی LAN تا زمان اجرای دستور قطع‌کردن قفل کند.

برای آزمایش رفتار kill switch، به VPN متصل شوید، سپس قطع را شبیه‌سازی کنید با متوقف‌کردن daemon VPN: `sudo systemctl stop nordvpnd`. اگر kill switch به درستی کار کند، `curl ifconfig.me` باید مهلت تمام شود تا اینکه IP واقعی شما را فاش کند.

## بهترین VPN‌ها برای Manjaro Linux

هر ارائه‌دهنده در زیر بر روی روش نصب مخصوص Manjaro، پشتیبانی از پروتکل، سیاست ثبت و قیمت‌گذاری ارزیابی می‌شود. همه پنج ارائه‌دهنده کلاینت‌های بومی لینوکس یا بسته‌های AUR را ارائه می‌دهند که بدون تغییر بر روی Manjaro کار می‌کنند.

### NordVPN

NordVPN یک کلاینت CLI اختصاصی برای لینوکس ارائه می‌دهد که به طور تمیز بر روی Manjaro از طریق AUR نصب می‌شود. کلاینت پروتکل‌های NordLynx (مبتنی‌بر WireGuard) و OpenVPN را پشتیبانی می‌کند و شامل kill switch و حفاظت از نشت DNS است.

**روش نصب:** بسته AUR `nordvpn-bin`، با استفاده از `yay -S nordvpn-bin` قابل نصب است. پس از نصب، daemon را با `sudo systemctl enable --now nordvpnd` فعال کنید. با `nordvpn login` وارد شوید و با `nordvpn connect` متصل شوید.

**پروتکل‌ها:** NordLynx (WireGuard)، OpenVPN (UDP/TCP)

**سیاست ثبت:** سیاست بدون ثبت مستقل‌الحساب (توسط Deloitte در 2022 و 2024 حسابرسی شده)

**قیمت:** از $3.39/ماه در طرح 2 سال

**نکته مخصوص Manjaro:** سرویس systemd NordVPN (`nordvpnd`) پس از فعال‌سازی آن به طور خودکار شروع می‌شود. اگر daemon پس از به‌روزرسانی هسته شکست بخورد، بسته AUR را با `yay -S --rebuild nordvpn-bin` بازسازی کنید. ویژگی Threat Protection Lite NordVPN تبلیغات و دامنه‌های بدمنظور را در سطح DNS مسدود می‌کند. آن را با `nordvpn set threatprotectionlite on` فعال کنید.

#### مزایا

- سرعت سریع از طریق NordLynx (WireGuard)
- 6,400+ سرور در 111 کشور
- Kill switch و حفاظت از نشت DNS از طریق CLI
- تا 10 دستگاه به طور همزمان متصل می‌شود

#### معایب

- تنها CLI بر روی لینوکس (هیچ کلاینت GUI)
- [خریدن اشتراک NordVPN از طریق VPN.com](https://www.vpn.com/fa/vpn/nordvpn/) برای بهترین قیمت موجود

### ExpressVPN

ExpressVPN یک کلاینت CLI لینوکس را ارائه می‌دهد که از سیستم‌های مبتنی‌بر Arch پشتیبانی می‌کند. از پروتکل Lightway خود در کنار OpenVPN استفاده می‌کند و ویژگی network lock (kill switch) را شامل می‌شود.

**روش نصب:** بسته `.pkg.tar.zst` را از صفحه تنظیم لینوکس ExpressVPN دانلود کنید. با `sudo pacman -U expressvpn-*.pkg.tar.zst` نصب کنید. سرویس را با `sudo systemctl enable --now expressvpn` فعال کنید.

**پروتکل‌ها:** Lightway (UDP/TCP)، OpenVPN (UDP/TCP)

**سیاست ثبت:** بدون ثبت، توسط PwC و KPMG حسابرسی شده

**قیمت:** از $6.67/ماه در طرح 1 سال

**نکته مخصوص Manjaro:** ExpressVPN یک فایل `.pkg.tar.zst` را به طور مستقیم توزیع می‌کند، بنابراین به نگهدارندگان AUR بستگی ندارد. این باعث می‌شود کمتر احتمال شکست بین به‌روزرسانی‌های Manjaro را داشته باشد. network lock kill switch از قانون‌های iptables استفاده می‌کند، بنابراین برای عدم تضاد با هر پیکربندی firewall سفارشی که از طریق Manjaro Settings Manager تنظیم کرده‌اید تأیید کنید. split tunneling (`expressvpn preferences set split_tunnel`) بر روی Manjaro کار می‌کند اما نیازمند نسخه کلاینت 3.0+ است.

#### مزایا

- سرعت‌های مستمر سریع در سرتاسر مکان‌های سرور
- پروتکل Lightway سبک و سریع‌الاتصال است
- در کشورهای دارای سانسور شدید اینترنت کار می‌کند

#### معایب

- هزینه بیشتر از اکثر رقیبان
- محدود به 8 اتصال دستگاه همزمان

[**دریافت راهنمای جامع ExpressVPN**](https://www.vpn.com/out?partner=expressvpn)

### ProtonVPN

ProtonVPN توسط تیم پشت ProtonMail در سوئیس ساخته شده است. هم یک ابزار CLI و هم کلاینت GUI جدیدتر برای لینوکس را ارائه می‌دهد و کل کدبیس آن متن باز است.

**روش نصب:** جامعه `protonvpn` را در AUR نگهداری می‌کند. با `yay -S protonvpn` نصب کنید. به‌طور متناوب، CLI رسمی را استفاده کنید: `yay -S protonvpn-cli`. ProtonVPN همچنین از فایل‌های پیکربندی بومی WireGuard و OpenVPN پشتیبانی می‌کند که می‌توانید به NetworkManager وارد کنید.

**پروتکل‌ها:** WireGuard، OpenVPN (UDP/TCP)، Stealth (پروتکل التباس)

**سیاست ثبت:** سیاست بدون ثبت تحت قانون حریم خصوصی سوئیس؛ اپ‌های متن باز توسط Securitum حسابرسی شده

**قیمت:** بسته رایگان در دسترس؛ طرح‌های پولی از $4.99/ماه

**نکته مخصوص Manjaro:** کلاینت GUI ProtonVPN به `python-gobject` و `gtk3` بستگی دارد. بر روی نسخه‌های KDE یا XFCE Manjaro، اینها ممکن است از قبل نصب نشده باشند. قبل از ساخت بسته AUR آن‌ها را نصب کنید: `sudo pacman -S python-gobject gtk3`. ویژگی Secure Core ترافیک را از طریق کشورهای دوست‌داشتنی حریم خصوصی (سوئیس، ایسلند، سوئد) قبل از رسیدن به سرور خروج هدایت می‌کند. سطح رایگان شما را به سرور‌های 5 کشور با سرعت کاهش یافته محدود می‌کند، اما هیچ محدودیت داده ندارد.

#### مزایا

- سطح رایگان بدون محدودیت داده
- کلاینت‌های متن باز با نتایج حسابرسی منتشر شده
- مسیرهای Secure Core چند پرش
- کلاینت GUI برای Manjaro در دسترس

#### معایب

- مکان‌های سرور کمتر (85+ کشور) نسبت به NordVPN یا PIA
- سرعت سطح رایگان به طور قابل توجهی کندتر است

**[دریافت راهنمای جامع ProtonVPN](https://www.vpn.com/out?partner=protonvpn)**

### Mullvad

Mullvad رویکردی منحصر به فرد برای حریم خصوصی می‌پذیرد: بدون ایمیل، بدون نام کاربری، تنها یک شماره حساب تصادفی. یک کلاینت GUI کامل برای لینوکس ارائه می‌دهد که بر روی Manjaro خارج از صندوق کار می‌کند.

**روش نصب:** در AUR به عنوان `mullvad-vpn` (GUI Electron) یا `mullvad-vpn-cli` (تنها CLI) در دسترس است. با `yay -S mullvad-vpn` نصب کنید. نسخه GUI شامل kill switch و مرورگر سرور تعمیر شده است.

**پروتکل‌ها:** WireGuard، OpenVPN (UDP/TCP)

**سیاست ثبت:** بدون ثبت؛ بدون جمع‌آوری داده‌های شخصی در ثبت‌نام. زیرساخت توسط Assured AB حسابرسی شده.

**قیمت:** نرخ ثابت €5/ماه (بدون تخفیف، بدون قرارداد بلند‌مدت)

**نکته مخصوص Manjaro:** کلاینت GUI لینوکس Mullvad یکی از بهترین‌های در دسترس است. این بر روی محیط‌های رومیزی Manjaro (KDE، XFCE، GNOME) بدون مسائل سازگاری رندر می‌شود. اپ کلید‌های WireGuard و قانون‌های firewall خود را به طور مستقل از firewall سیستم خود مدیریت می‌کند. Mullvad همچنین از وارد‌کردن تنظیمات WireGuard به طور مستقیم به NetworkManager پشتیبانی می‌کند اگر ترجیح می‌دهید از کلاینت آن‌ها استفاده نکنید.

#### مزایا

- هیچ اطلاعات شخصی برای ثبت‌نام مورد نیاز نیست
- کلاینت GUI کامل بر روی لینوکس
- قیمت‌گذاری ساده و شفاف (برای همه یکسان)
- کد کلاینت متن باز

#### معایب

- شبکه سرور کوچک‌تر (~700 سرور در 46 کشور)
- بدون سرور تخصصی (بدون برچسب بهینه‌شده برای جریان یا P2P)

**[دریافت راهنمای جامع Mullvad](https://www.vpn.com/out?partner=mullvad)**

### Private Internet Access (PIA)

PIA یک کلاینت GUI لینوکس کامل را ارائه می‌دهد با انتخاب سرور گرافیکی، تبدیل پروتکل و kill switch تعمیر شده. یکی از بزرگ‌ترین شبکه‌های سرور هر ارائه‌دهنده VPN را دارد.

**روش نصب:** نصب‌کننده `.run` را از وب‌سایت PIA دانلود کنید، یا از طریق AUR نصب کنید: `yay -S piavpn-bin`. اسکریپت `.run` وابستگی‌ها را مدیریت می‌کند و یک سرویس systemd را تنظیم می‌کند. `chmod +x pia-linux-*.run && sudo ./pia-linux-*.run` را اجرا کنید تا نصب کنید.

**پروتکل‌ها:** WireGuard، OpenVPN (UDP/TCP)

**سیاست ثبت:** سیاست ثابت شده‌در دادرسی بدون ثبت؛ توسط Deloitte در 2022 حسابرسی شده

**قیمت:** از $2.20/ماه در طرح 3 سال

**نکته مخصوص Manjaro:** ویژگی MACE PIA تبلیغات، ردیاب‌ها و بدافزار را در سطح DNS مسدود می‌کند. port forwarding بر روی سرور‌های انتخاب شده پشتیبانی می‌شود، که برای کاربران torrent بر روی Manjaro مفید است. کلاینت GUI (مبتنی‌بر Qt) بر روی KDE و XFCE بدون مسائل کار می‌کند. در نسخه‌های مبتنی‌بر GNOME Manjaro، کتابخانه‌های Qt5 را قبل از رندر صحیح اطمینان دهید. PIA تا 10 اتصال دستگاه همزمان را در یک حساب واحد اجازت می‌دهد.

#### مزایا

- شبکه سرور بزرگ (35,000+ سرور در 91 کشور)
- تا 10 اتصال همزمان
- کلاینت GUI کامل بر روی لینوکس
- قیمت‌گذاری مناسب بلند‌مدت

#### معایب

- در ایالات متحده مستقر (حریم قضایی پنج چشم)
- سرعت‌ها می‌توانند بین مکان‌های سرور متفاوت باشند

**[دریافت راهنمای جامع PIA VPN](https://www.vpn.com/out?partner=pia)**

### جدول مقایسه

<table>
<thead>
<tr><th>VPN</th><th>روش نصب</th><th>پروتکل‌ها</th><th>GUI بر روی Manjaro</th><th>قیمت (ماهانه)</th><th>بهترین برای</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>NordVPN</td><td>AUR (<code>nordvpn-bin</code>)</td><td>NordLynx، OpenVPN</td><td>تنها CLI</td><td>از $3.39</td><td>سرعت + ویژگی‌ها</td></tr>
<tr><td>ExpressVPN</td><td>دانلود .pkg.tar.zst</td><td>Lightway، OpenVPN</td><td>تنها CLI</td><td>از $6.67</td><td>دورزدن سانسور</td></tr>
<tr><td>ProtonVPN</td><td>AUR (<code>protonvpn</code>)</td><td>WireGuard، OpenVPN، Stealth</td><td>بله (GTK)</td><td>رایگان / $4.99</td><td>حریم خصوصی + سطح رایگان</td></tr>
<tr><td>Mullvad</td><td>AUR (<code>mullvad-vpn</code>)</td><td>WireGuard، OpenVPN</td><td>بله (Electron)</td><td>€5 ثابت</td><td>ناشناسی</td></tr>
<tr><td>PIA</td><td>AUR (<code>piavpn-bin</code>) یا .run</td><td>WireGuard، OpenVPN</td><td>بله (Qt)</td><td>از $2.20</td><td>شبکه بزرگ + ارزش</td></tr>
</tbody>
</table>

## نصب و پیکربندی VPN بر روی Manjaro

این بخش دستورات ترمینال کار کننده برای نصب کلاینت‌های VPN بر روی Manjaro فراهم می‌کند. همه دستورات فرض می‌کنند که دسترسی AUR فعال دارید (از طریق pamac یا کمک‌کننده AUR مانند `yay`).

### nصب yay (کمک‌کننده AUR)

اگر هنوز کمک‌کننده AUR نصب نکرده‌اید:

```bash
sudo pacman -S --needed git base-devel
git clone https://aur.archlinux.org/yay.git
cd yay
makepkg -si
```

Manjaro همچنین `pamac` را با پشتیبانی اختیاری AUR ارائه می‌دهد. اگر ترجیح می‌دهید `paru` را بجای `yay` استفاده کنید، آن را به همان شکل نصب کنید: از AUR شبیه‌سازی کنید و با `makepkg -si` بسازید.

### نصب کلاینت VPN از طریق AUR

ارائه‌دهنده خود را انتخاب کنید و دستور متناظر را اجرا کنید:

```bash
# NordVPN
yay -S nordvpn-bin
sudo systemctl enable --now nordvpnd
nordvpn login
nordvpn connect

# ProtonVPN (CLI)
yay -S protonvpn-cli
protonvpn-cli login your_username
protonvpn-cli connect --fastest

# Mullvad (GUI)
yay -S mullvad-vpn
sudo systemctl enable --now mullvad-daemon
mullvad account set 1234567890123456
mullvad connect

# PIA (AUR)
yay -S piavpn-bin
# سپس PIA را از منوی برنامه خود راه‌اندازی کنید
```

### نصب OpenVPN دستی

اگر ارائه‌دهنده VPN شما بسته AUR ندارد، از OpenVPN با فایل‌های تنظیم `.ovpn` آن‌ها استفاده کنید:

```bash
sudo pacman -S openvpn
# فایل‌های .ovpn را از وب‌سایت ارائه‌دهنده خود دانلود کنید
sudo openvpn --config /path/to/config-file.ovpn
```

### فعال‌سازی راه‌اندازی خودکار از طریق systemd

اتصال VPN شما را به طور خودکار هنگام شروع فعال کنید:

```bash
# برای NordVPN
sudo systemctl enable nordvpnd

# برای Mullvad
sudo systemctl enable mullvad-daemon

# برای پیکربندی OpenVPN عام
sudo systemctl enable openvpn-client@config-name
```

`config-name` را با نام فایل (بدون `.conf`) از تنظیم شده در `/etc/openvpn/client/` جایگزین کنید.

### تأیید اتصال VPN شما

پس از اتصال، تأیید کنید که آدرس IP شما تغییر کرده است:

```bash
curl ifconfig.me
# خروجی را با IP واقعی خود مقایسه کنید (VPN را قطع کنید و دوباره اجرا کنید تا بررسی کنید)

# بررسی برای نشت DNS
resolvectl status
# سرور‌های DNS شما باید به DNS ارائه‌دهنده VPN شما اشاره کنند، نه ISP شما
```

### استفاده از Pamac (روش GUI)

اگر ترجیح می‌دهید مدیر بسته گرافیکی Manjaro را استفاده کنید:

1. **Pamac** (نرم‌افزار اضافه/حذف) را از منوی برنامه باز کنید.
2. به **Preferences > Third Party** بروید و پشتیبانی AUR را فعال کنید.
3. برای ارائه‌دهنده VPN خود جستجو کنید (به عنوان مثال "nordvpn" یا "mullvad").
4. برای نصب بسته AUR روی **Build** کلیک کنید.
5. برای فعال‌سازی سرویس systemd و ورود ترمینال را باز کنید.

Pamac وابستگی‌ها و فرایند‌های ساخت را به طور خودکار مدیریت می‌کند. این ساده‌ترین راه برای کاربران Manjaro است که می‌خواهند از ساخت‌های دستی AUR خودداری کنند.

### حل‌کردن مسائل رایج

**کلاینت VPN پس از به‌روزرسانی هسته شروع نمی‌شود:** به‌روزرسانی‌های غلتشی Manjaro می‌توانند ماژول‌های وابسته به هسته را بشکنند. بسته AUR را با `yay -S --rebuild package-name` بازسازی کنید. سپس سرویس را دوباره راه‌اندازی کنید: `sudo systemctl restart service-name`.

**Kill switch شما را از تمام دسترسی شبکه قفل می‌کند:** اگر VPN قطع شود و kill switch ترافیک را مسدود کند، `sudo mullvad disconnect` یا `nordvpn disconnect` را اجرا کنید تا دسترسی را بازیابی کنید. برای OpenVPN، iptables را خالی کنید: `sudo iptables -F`.

**نشت DNS با وجود اتصال VPN:** DNS را به طور دستی بر روی سرور‌های DNS ارائه‌دهنده VPN خود تنظیم کنید. `/etc/resolv.conf` را ویرایش کنید یا از `resolvectl` برای لغو پیش‌فرض ISP خود استفاده کنید. بر روی نسخه‌های Manjaro با NetworkManager، می‌توانید DNS را در تنظیمات شبکه GUI برای هر اتصال نیز تنظیم کنید.

**Pamac نمی‌تواند بسته AUR را پیدا کند:** اطمینان دهید که پشتیبانی AUR در تنظیمات Pamac تحت Third Party فعال است. متناوب‌ا، به طور مستقیم با `yay` از ترمینال نصب کنید.

**سرعت کند بر روی OpenVPN:** اگر ارائه‌دهنده شما از آن پشتیبانی می‌کند به WireGuard تبدیل کنید. WireGuard معمولاً 30-50٪ نفوذ بیشتری نسبت به OpenVPN در سرور یکسان را تحویل می‌دهد به دلیل پیاده‌سازی در‌هسته و دست‌دهی رمزنگاری ساده‌تر.

## سوالات متداول

### چرا نمی‌توانم فقط یک کلاینت VPN عادی لینوکس را بر روی Manjaro نصب کنم؟
Manjaro از pacman به عنوان مدیر بسته خود استفاده می‌کند و فایل‌های `.pkg.tar.zst` را مدیریت می‌کند، نه بسته‌های `.deb` یا `.rpm` که بسیاری از ارائه‌دهندگان VPN برای Ubuntu یا Fedora می‌سازند. پشتیبانی بومی به معنای بسته AUR مانند nordvpn-bin یا protonvpn، نصب‌کننده `.pkg.tar.zst` میزبان‌شده توسط ارائه‌دهنده مانند ExpressVPN، یا وارد کردن پیکربندی دستی OpenVPN/WireGuard از طریق NetworkManager است.

### چگونه NordVPN را بر روی Manjaro نصب کنم؟
NordVPN را از طریق AUR با yay -S nordvpn-bin نصب کنید، سپس daemon را با sudo systemctl enable --now nordvpnd فعال کنید. با nordvpn login وارد شوید و با nordvpn connect متصل شوید. CLI NordVPN از NordLynx، پروتکل مبتنی‌بر WireGuard و OpenVPN، به علاوه kill switch و حفاظت از نشت DNS پشتیبانی می‌کند، اگرچه هیچ کلاینت GUI بر روی لینوکس وجود ندارد.

### چگونه کلاینت GUI ProtonVPN را بر روی Manjaro اجرا کنم؟
ابتدا python-gobject و gtk3 را با sudo pacman -S python-gobject gtk3 نصب کنید، زیرا کلاینت GUI مبتنی‌بر GTK ProtonVPN به آن‌ها بستگی دارد و نسخه‌های KDE یا XFCE Manjaro اغلب از طریق پیش‌فرض فاقد آن‌ها هستند. سپس بسته AUR را با yay -S protonvpn نصب کنید، یا اگر ترجیح می‌دهید تنها کنترل ترمینال از yay -S protonvpn-cli استفاده کنید.

### آیا باید WireGuard یا OpenVPN را بر روی Manjaro استفاده کنم؟
WireGuard بهترین پیش‌فرض بر روی Manjaro است زیرا از نسخه 5.6 هسته لینوکس در تعریف شده است و Manjaro معمولاً هسته‌های 6.x را ارسال می‌کند، بنابراین بدون ماژول اضافی بطور بومی اجرا می‌شود. 30-50٪ نفوذ بیشتری نسبت به OpenVPN در سرور یکسان را تحویل می‌دهد. NordLynx NordVPN WireGuard را با NAT دوگانه برای حریم خصوصی اضافی می‌پیچد، در حالی که OpenVPN به عنوان جایگزین فضای کاربری از طریق pacman -S openvpn باقی می‌ماند.

### اگر کلاینت VPN من پس از به‌روزرسانی هسته Manjaro شکست بخورد چه کنم؟
بسته AUR را برای بازسازی هر ماژول وابسته به هسته دوباره بسازید، nordvpn-bin یا نام بسته معادل ارائه‌دهنده خود را با yay -S --rebuild اجرا کنید، سپس سرویس را با sudo systemctl restart nordvpnd دوباره راه‌اندازی کنید. اتصالات مبتنی‌بر WireGuard به این شکل به ندرت شکسته می‌شوند زیرا WireGuard خود در هسته زندگی می‌کند، اما رابط‌های تونل اختصاصی توسط برخی کلاینت‌ها ممکن است پس از هر بالا رفتن هسته نیاز به بازسازی داشته باشند.

### kill switch من را از شبکه Manjaro قفل کرد، حالا چه کنم؟
دستور قطع‌کردن ارائه‌دهنده را اجرا کنید، مانند nordvpn disconnect یا sudo mullvad disconnect، تا دسترسی را بلافاصله بازیابی کنید. اگر از پیکربندی OpenVPN دستی استفاده می‌کنید و kill switch قانون‌های iptables قدیمی را رها کرد، آن‌ها را با sudo iptables -F خالی کنید. kill switch بر روی Manjaro معمولاً از طریق قانون‌های iptables یا nftables کار می‌کند، که می‌توانند با UFW یا firewalld پیکربندی‌شده از طریق Manjaro Settings Manager تضاد داشته باشند.

### کدام حسابرسی‌های VPN برای کاربران Manjaro اهمیت دارند؟
سیاست بدون ثبت NordVPN به طور مستقل توسط Deloitte در 2022 و 2024 حسابرسی شده است. ExpressVPN توسط PwC و KPMG حسابرسی شده است. اپ‌های متن باز لینوکس ProtonVPN توسط Securitum حسابرسی شده‌اند و تمام کدبیس آن به طور عمومی در دسترس است، که اهمیت دارد اگر می‌خواهید کد کلاینت را تأیید کنید پیش از اجرای آن بر روی سیستم غلتشی Manjaro.

### کدام VPN برای کاربران Manjaro با WireGuard سریع‌ترین است؟
NordVPN در Lab سرعت خود در #1 از 22 رتبه‌بندی شده است، که از آزمایشگاه‌های مستقل جمع‌شده است، و پروتکل NordLynx آن بطور مستقیم بر روی WireGuard می‌سازد، که Manjaro از طریق هسته 6.x خود بطور بومی پشتیبانی می‌کند. WireGuard خود از قبل بر روی سرور یکسان تقریباً 30-50٪ بیشتر از OpenVPN عملکرد دارد، بنابراین جفت‌کردن NordLynx با پشتیبانی بومی WireGuard Manjaro این مزیت را نسبت به راه‌اندازی OpenVPN تنها را ضرب می‌کند.

### آیا می‌توانم سطح رایگان ProtonVPN را بر روی Manjaro بدون محدودیت داده استفاده کنم؟
بله، سطح رایگان ProtonVPN هیچ محدودیت داده ندارد، برخلاف اکثر رقیبان، اگرچه شما را به مجموعه محدود کشورها با سرعت کاهش یافته محدود می‌کند نسبت به سطح VPN Plus پولی. سطح رایگان به همان شکل نصب می‌شود، از طریق yay -S protonvpn از AUR، و با پیکربندی‌های WireGuard و OpenVPN درون NetworkManager وارد شده کار می‌کند.

### چند دستگاه می‌تواند به طور همزمان با این VPN‌های سازگار Manjaro متصل شود؟
NordVPN 10 دستگاه همزمان را در هر حساب پوشش می‌دهد. ExpressVPN بسته‌ای بسته‌ای 10 تا 14 اجازت می‌دهد. ProtonVPN از 1 دستگاه بر روی سطح رایگان تا 10 در طرح‌های پولی متغیر است. همه سه ماشین Manjaro شما را به عنوان یک اتصال در کنار تلفن‌ها، رایانه‌های دیگر یا مسیرفعال اگر به این طریق پوشش اضافه کنید.

### NordVPN، ExpressVPN و ProtonVPN برای کاربران Manjaro چگونه در قیمت مقایسه می‌شوند؟
NordVPN از $3.49/ماه در طول مدت قرارداد خود شروع می‌شود، متوازن توسط ProtonVPN در $3.49/ماه. ExpressVPN ارزان‌ترین سه در $3.26/ماه در طول مدت قرارداد خود، اگرچه ProtonVPN تنها یک سطح رایگان واقعی را ارائه می‌دهد. Mullvad، به نقض، €5/ماه ثابت بدون سطح تخفیف یا قرارداد بلند‌مدت هستند.

### اگر VPN بر روی تنظیمات Manjaro من خوب کار نکند پنجره بازپرداخت چیست؟
NordVPN، ExpressVPN و ProtonVPN همه طرح‌های پولی را با تضمین 30 روزه بازپرداخت پشتیبانی می‌کنند، شما را با نصب AUR، رفتار kill switch و عملکرد WireGuard بر روی ساخت Manjaro خاص خود آزمایش کردن زمان را می‌دهند پیش از تعهد. درخواست بازپرداخت را از طریق کانال پشتیبانی ارائه‌دهنده در آن پنجره درخواست کنید اگر کلاینت تمیز نمی‌شود یا kill switch با تنظیمات firewall شما تضاد دارد.

### بعد از اتصال VPN بر روی Manjaro چگونه برای نشت DNS بررسی کنم؟
پس از اتصال resolvectl status را اجرا کنید و تأیید کنید سرور‌های DNS فهرست‌شده به ارائه‌دهنده VPN نه ISP شما اشاره کنند. اگر هنوز DNS ISP شما را نشان می‌دهند، سرور‌های صحیح را به طور دستی برای هر اتصال در تنظیمات شبکه GUI NetworkManager تنظیم کنید، یا `/etc/resolv.conf` را به طور مستقیم ویرایش کنید. این بخصوص بر روی نسخه‌های مبتنی‌بر NetworkManager Manjaro مهم است که جایی یک کلاینت VPN می‌تواند ناتوان باشد برای لغو تنظیمات DNS به طور خودکار.

## نتیجه نهایی

سیستم بسته مبتنی‌بر Arch Manjaro و چرخه انتشار غلتشی به معنی این است که نمی‌توانید نصب VPN را به همان شکلی برخورد کنید که در Ubuntu یا Fedora آن را انجام می‌دهید. AUR کانال نصب اساسی شما است، و نگه‌داری کلاینت‌های VPN پس از تغییرات هسته یک ملاحظه مستمر است. Pamac GUI Manjaro و بافر ثبات این را نسبت به Arch خام آسان‌تر می‌کند، اما مبانی یکسان باقی می‌ماند.

برای اکثر کاربران Manjaro، **NordVPN** بهترین ترکیب سرعت (از طریق NordLynx/WireGuard)، پوشش سرور (6,400+ سرور) و نصب ساده AUR را ارائه می‌دهد. اگر می‌خواهید تجربه GUI کامل بدون استفاده از ترمینال بعد از تنظیم، **Mullvad** یا **PIA** گزینه‌های قوی هستند. **ProtonVPN** برای کاربرانی که یک سطح رایگان بدون محدودیت داده یا کسانی که شفافیت متن باز را اولویت می‌دهند برجسته می‌شود. **ExpressVPN** یک انتخاب قوی برای دورزدن سانسور در منطقه‌های مقید باقی می‌ماند.

همه پنج ارائه‌دهنده در اینجا فهرست شده، تمیز بر روی Manjaro نصب می‌شوند، پروتکل‌های مدرن را پشتیبانی می‌کنند و سیاست‌های ثابت شده‌در دادرسی بدون ثبت را نگهداری می‌کنند. یکی را انتخاب کنید که با اولویت‌های شما مطابقت دارد، آن را از طریق `yay` نصب کنید، سرویس systemd را فعال کنید و اتصال خود را با `curl ifconfig.me` تأیید کنید.